Providing end-to-end localization, translation, transcreation and multilingual content services for global brands.
Alpha is one of the world’s leading localization service providers. Over 30 years, we have helped our clients to take their products and services to different countries, adapting them to local expectations.
We are fully aware that a translation goes way beyond accuracy and has to take into account all kinds of cultural and emotional factors.
Our comprehensive service includes:
• Translation
• Transcreation
• Linguistic and functional quality assurance
• Multilingual copywriting
• Translation and localization technologies
• Digital marketing and social media
• Audiovisual and DTP
• Project management
• Consultancy
From cultural insight through linguistic expertise to technical implementation, our in-house teams will ensure you reach your target audience in the best possible way.
Machine Translation (MT)
With our dedicated team of Machine Translation Engineers and our vast experience in post-editing, Alpha CRC is in a prime position to help you with your Machine Translation needs. Our installation of Moses means that we are able to offer a full Machine Translation cycle that includes:
> Training Corpus creation
> MT Engine creation
> Machine Translation
> Post-editing
> Linguistic Analysis
> Reverse Analysis
> Engine re-training
QA & Testing
Within its globalization structure, Alpha CRC has a range of testing and technical services for global and local companies. These are provided in multiple locations worldwide, with the main centre located in Tallinn, where we have a team of up to 120 engineers. Alpha can perform both functional and localization testing in multiple languages.
Our experience is in the following test categories:
> Functionality testing
> Localization testing
> Regression testing
> Stress testing
Mobile
Alpha has a long history of translating mobile operating systems (with restricted text space), mobile apps, and games for mobile and other handheld and tablet products.
We provide a complete solution that offers translation in product and on emulators, localization of all supporting material and collateral, QA and testing, and validation of operating systems and applications.
Project Management
Our project management team comprises experienced and knowledgeable localization specialists, all of whom boast strong organizational and management skills. They create and maintain effective communication channels between our clients and our staff, and ensure that all projects are successfully completed on time.
Alpha Boutique
Alpha Boutique provides that extra bit of creativity and flair that will make you stand out. Ask for this service when linguistic competence, accuracy and adherence to terminology and not enough. When creativity, imagination and flair come into it. When the tone has to be just right. In other words, when you want transcreation rather than translation.
Translation
Alpha's success over the past two decades has been built around the consistently high standard of our translation service, which we deliver at the most competitive value for money in the industry.
> Our translators are all native speakers of the respective target languages.
> Client and industry dedicated language leads ensure subject matter expertise and consistency across projects.
> Technology is leveraged to achieve consistent results.
2013 may be remembered as the year that Machine Translation conquered the world, or the year that Klingon became a world language and made it into Bing Translator’s list of available languages.
There are no events to display
There are no jobs to display
No Blog articles found
