First Edition says:
We recommend that any translation, particularly if intended for publication, be checked or edited by a second, equally qualified native speaker who will check the translation against the original to ensure accuracy of style, sense and terminology.
Some companies may prefer to use an in-house resource, such as a colleague in an overseas office, to carry out this final check.
To find out more, visit www.firstedit.co.uk
____________________________________________